História Mundial – A coisa pública brasileira

[GRAMSCI] Socialistas e Fascistas.

A equipe da revista A Coisa Pública Brasileira traz para seu público o texto de título “Socialismo e Fascismo”, escrito por António Gramsci, célebre intelectual italiano, árduo defensor do socialismo científico, no ano de 1921.

Optamos por colocar esse texto em nosso site, pois retrata e relata um contexto muito similar ao que vivemos no Brasil nos tempos atuais. Onde uma extrema-direita militarista avança em sua concepção de contrarrevolução preventiva e a esquerda social-liberal, hegemônica enquanto representante da esquerda institucional, aceita vacilante sua derrota provando que é possível vencer a eleição e perder o poder e prestígio ao mesmo tempo.

[Salvador Allende] Últimas Palavras à Nação.

Nossa equipe traz para o público a tradução da transcrição do ultimo discurso do líder socialista chileno e mártir da libertação dos povos da América Latina, Salvador Allende. Allende foi eleito pelo povo chileno como seu presidente da República e pela traição de forças militares e da classe dominante chilena, golpistas e antinacionais, tombou há mais de 40 anos defendendo o “socialismo democrático” e as convicções dos trabalhadores através dos muros do Palácio de La Moneda. Allende deixou, em seus erros e acertos, muitas lições para todo o povo latino-americano.

[N. WERNECK SODRÉ] A SUBORDINAÇÃO DA AMÉRICA LATINA — O GOVERNO MILITAR SECRETO pt. 1

Primeira parte extraída da obra “O governo militar secreto” (1987) de Nelson Werneck Sodré. A política imperialista dos Estados Unidos para a América Latina evidencia sua visão para o continente americano e seu papel como monopolizador militar, político e econômico, subordinando os demais países a seguirem sua agenda. Para essa subordinação, além dos artifícios militares,Continuar lendo “[N. WERNECK SODRÉ] A SUBORDINAÇÃO DA AMÉRICA LATINA — O GOVERNO MILITAR SECRETO pt. 1”

[MARIÁTEGUI] HETERODOXIA DA TRADIÇÃO E TRADIÇÃO NACIONAL

Transcrição de artigos publicados na revista peruana Mundial, em 25 de novembro de 1927 e 2 de dezembro de 1927 por José Carlos Mariátegui. Extraído de “Mariátegui — Textos Escolhidos: Marxismo, política e questão indígena”. Tradução de Mariana Pahim. Cio da Terra Edições. Junho de 2021. Esse trabalho possui grande valor dada a exposição queContinuar lendo “[MARIÁTEGUI] HETERODOXIA DA TRADIÇÃO E TRADIÇÃO NACIONAL”

[TRADUÇÃO] ESTUDOS MODERNOS DO EURASIANISMO DE ESQUERDA

Tradução de “КЛАССИЧЕСКОЕ ЛЕВОЕ ЕВРАЗИЙСТВО” (“eurasianismo” clássico de esquerda) do portal “Eurásia Server”, publicado originalmente em 26 de maio de 2020. Os acréscimos do tradutor estão entre [], objetivando dar mais clareza a tradução. O objetivo dessa tradução é popularizar uma corrente do pensamento russo pouco estudada, bem como buscar entender as ideias acerca do “espírito da história” russo, do desenvolvimento histórico deste país, bem como o papel positivo da União Soviética para os seus povos.

[DARCY RIBEIRO] Sobre a multilinearidade do processo histórico geral do desenvolvimento humano. Em: “O PROCESSO CIVILIZATÓRIO — Estudos de antropologia da civilização. Etapas da evolução sócio-cultural”.

Prefácios retirados da 9ª Edição. Editora Vozes. Petrópolis, 1978. PREFÁCIO À PRIMEIRA EDIÇÃO: Iniciamos com este livro a publicação de uma série de estudos sobre o processo de formação dos povos americanos, sobre as causas do seu desenvolvimento desigual e sobre as perspectivas de autossuperação que se abrem aos mais atrasados. O objetivo deste primeiroContinuar lendo “[DARCY RIBEIRO] Sobre a multilinearidade do processo histórico geral do desenvolvimento humano. Em: “O PROCESSO CIVILIZATÓRIO — Estudos de antropologia da civilização. Etapas da evolução sócio-cultural”.”

[TRADUÇÃO] Entrevista de Ang Bayan com Marco Valbuena, chefe do Serviço de Informação do PCF, sobre a posição do Partido no conflito armado na Ucrânia.

Publicado originalmente pela revista Ang Bayan, do Partido Comunista das Filipinas, em 28 de fevereiro de 2022. Para ler um pouco mais sobre o PCF recomendamos [1], da União Reconstrução Comunista. Nota do tradutor: Possuímos o intento de traduzir para o português por acreditarmos que as considerações desenvolvidas são importantes para a reflexão e amadurecimentoContinuar lendo “[TRADUÇÃO] Entrevista de Ang Bayan com Marco Valbuena, chefe do Serviço de Informação do PCF, sobre a posição do Partido no conflito armado na Ucrânia.”

[ENTREVISTA EXCLUSIVA] Jornalista Dmitri Kovalevich, comunista ucraniano, sobre a situação das Repúblicas Populares de Donetsk e Lugansk.

Por Cíntia Xavier e Daniel Albuquerque. A coisa pública brasileira, no intuito de esclarecer sobre o que ocorre na Ucrânia neste presente momento e elucidar mais sobre as Repúblicas Populares de Donetsk e Lugansk, obteve uma entrevista exclusiva como o ucraniano Dmitri Kovalevich, para que brasileiros possam ter informações relevantes que nos vem sendo negadas,Continuar lendo “[ENTREVISTA EXCLUSIVA] Jornalista Dmitri Kovalevich, comunista ucraniano, sobre a situação das Repúblicas Populares de Donetsk e Lugansk.”

[NELSON WERNECK SODRÉ] Imperialismo e neoliberalismo.

As grandes mudanças de que foi palco o mundo, particularmente as que afetaram o destino da extinta União Soviética, estiveram e continuam a ter profundos e amplos efeitos na luta ideológica. O monopólio da informação e a intensidade com que efetiva a sua tarefa de mistificar a realidade histórica desempenham função essencial na imposição de conceitos cuja circulação generalizada, às vezes devida à mera repetição, busca apresentar a fase atual como definitiva, isto é, dotada de estabilidade que lhe assegura longa duração, pretendendo mesmo a eternidade.

[MONIZ BANDEIRA] Nazi-fascismo: O fenômeno da “mutazione dello stato”, 2016.

Trecho retirado do livro “A desordem mundial”, publicado em 2016, e escrito pelo célebre historiador, cientista político, especialista em relações internacionais, e militante marxista, Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira: CAPÍTULO 1 NAZIFASCISMO • O FENÔMENO DA MUTAZIONE DELLO STATO • WALL STREET PLOT CONTRA O GOVERNO DE FRANKLIN D. ROOSEVELT EM 1933 • OSContinuar lendo “[MONIZ BANDEIRA] Nazi-fascismo: O fenômeno da “mutazione dello stato”, 2016.”